Otsubo Hiro, フリーランスwebデザイナー
インドが大好きで4回行ったことがあります╃↟。そのうち2回は女ひとり旅です╃↟。
女性がインドを1人旅するのは·₪↟☁₪、危険はかなり伴うと思います╃↟。ただ·₪↟☁₪、事前に情報収集を行い·₪↟☁₪、ここまでなら自分の身を守れるというボーダーを把握して旅をすれば·₪↟☁₪、ある程度は大丈夫なのかなと思います╃↟。
以下·₪↟☁₪、インド旅でメジャーな北インドでの體験を踏まえて·₪↟☁₪、気をつけるべきポイントを考えてみました╃↟。

我愛印度✘◕▩•，並且去過那裡4次✘◕▩•，其中兩次是獨自旅行╃↟。
我認為一個女人獨自在印度旅行非常危險╃↟。但是✘◕▩•，我認為✘◕▩•，如果您事先收集好資訊並瞭解清楚自己可以安全的去旅行的地域範圍✘◕▩•，那將是可以的╃↟。
根據我在印度北部的經歷（這是一次印度之行）✘◕▩•，我建議你們記住以下幾點╃↟。

▼ 夜は出歩かない
幸い·₪↟☁₪、インドはお酒を飲まない國なので·₪↟☁₪、日本のように酔っ払いに絡まれることはないですが·₪↟☁₪、夜になると·₪↟☁₪、狂犬病でよだれダラダラな犬と·₪↟☁₪、怪しい男性がうろうろし始めます╃↟。街燈も日本のように明るくないので·₪↟☁₪、複數人だろうと·₪↟☁₪、遅くても21時過ぎたら出歩かない方が賢明かと思います╃↟。

▼晚上不要出去
幸運的是✘◕▩•，印度是一個不盛行喝酒的國家✘◕▩•，所以它不會像日本那樣有那麼多醉漢✘◕▩•，但是到了晚上✘◕▩•，可能染有狂犬病並流著口水的狗和可疑男子就開始在街上徘徊╃↟。印度的路燈不像日本那樣明亮✘◕▩•，因此✘◕▩•，我認為儘量避免在21:00之後出門是明智的╃↟。
▼ 服裝（露出）

私の反省點なのですが·₪↟☁₪、旅にも慣れていた頃に·₪↟☁₪、バラナシをショートパンツで歩いて·₪↟☁₪、インド人のお兄さんに足を見せない方が良いよと注意してもらったことがあります╃↟。インドでは·₪↟☁₪、女性が足をみせるのは·₪↟☁₪、日本で谷間を見せびらかすのと同じような感じだそうです╃↟。
レイプや誘拐も日常茶飯事な國なので·₪↟☁₪、東南アジアで露出ガンガンの歐米人も·₪↟☁₪、インドではみんな露出度低めの”いかにも旅人”のような·₪↟☁₪、地味な格好をしています╃↟。

▼服裝（外露）
這是我的反思✘◕▩•，在印度旅行中切記不能習慣性的穿著開放╃↟。我曾經穿著短褲在瓦拉納西散步✘◕▩•，並要求一個印度男人不要盯著我露在外面的大腿╃↟。在印度✘◕▩•，婦女不像在日本一樣暴露自己的腿╃↟。
由於強姦和綁架在印度是司空見慣的✘◕▩•，因此即使是來到東南亞的西方人也都穿著樸素的服裝以免受襲擊✘◕▩•，例如在印度受到低曝光的“特別旅行者”╃↟。

▼ 助けてくれた人だからといって·₪↟☁₪、信用しない
インド旅はトラブルがつきものです╃↟。いろんな人が聲をかけ·₪↟☁₪、助けてくれます╃↟。ただ·₪↟☁₪、その助けてくれた人が良い人かどうかは別問題です╃↟。
以前·₪↟☁₪、深夜の空港で·₪↟☁₪、タクシーの運転手のインド人に絡まれていたときに·₪↟☁₪、助けてくれた別のインド人のお兄さん（見た目はすごい紳士的でした）とUberの相乗りをして·₪↟☁₪、結局ホテルに散々誘われたことがあります╃↟。（こちらも反省點です╃↟。╃↟。）そのときは·₪↟☁₪、助けてくれたことで安心しきっていたのと·₪↟☁₪、Uberなら信頼できるかなと思ったんですが╃↟。╃↟。╃↟。

▼不要僅僅因為別人的幫助就相信他們
在印度旅行總是很麻煩的✘◕▩•，各種各樣的人都會招呼你並提供幫助╃↟。但是✘◕▩•，幫助我們的人是否是好人是另一回事╃↟。
之前✘◕▩•，在午夜的機場✘◕▩•，當我被一名印度計程車司機糾纏時✘◕▩•，我與另一個幫助我的印度男人（看起來很紳士）分享了關於我乘坐優步的經歷✘◕▩•，那之後✘◕▩•，我經常收到他請我去酒店的邀請╃↟。（這也是一個反思點╃↟。）所以✘◕▩•，說到能夠為你提供幫助並讓你完全放心的交通工具✘◕▩•，我認為優步會更可靠.. ..
▼ 英語

笑顔があれば英語なんていらない•✘▩☁↟！というバックパッカーさんにたまに出會いますが·₪↟☁₪、何かトラブルに巻き込まれた際に·₪↟☁₪、他の外國人旅行者や機関等に狀況を説明できる語學力はあった方が良いかと思います╃↟。そもそも事前に意思疎通ができていればトラブルを防げたということも·₪↟☁₪、あるかと思います╃↟。
また現地の人が·₪↟☁₪、その場の危険情報を教えてくれることも多々あります╃↟。トラブルを迴避して·₪↟☁₪、スムーズな旅をするには英語は話せた方が良いですね╃↟。
ーー

▼英語
有笑容就不需要英語✘↟•╃₪？偶爾會遇到這樣認為的揹包客✘◕▩•，我覺得遇到什麼麻煩的時候✘◕▩•，最好有能向其他的外國遊客或機構說明情況的語言能力╃↟。原本事先做好溝通就能防止糾紛✘◕▩•，我想也這是毋庸置疑的吧╃↟。
另外✘◕▩•，當地人也經常會告訴你當地的一些危險資訊╃↟。為了避免麻煩✘◕▩•，順利的旅行✘◕▩•，最好能說英語╃↟。

---
観光客を狙った常套手段は·₪↟☁₪、ある程度似通っているので·₪↟☁₪、事前にネットなどで情報収集したうえで·₪↟☁₪、自分で自分の身を守れる狀況のボーダーをちゃんと把握して旅をすれば·₪↟☁₪、危険はかなり防げるかと思います╃↟。（例えば·₪↟☁₪、聲かけられた人についていくにしても·₪↟☁₪、人気のないとこに行くなら止める·₪↟☁₪、建物內には入らない·₪↟☁₪、提供されたものは飲食しない等╃↟。）
あとは·₪↟☁₪、他に気をつけるとしたら·₪↟☁₪、タクシーやリクシャを選ぶ際は·₪↟☁₪、日本語を話すインド人は絶対に選ばず·₪↟☁₪、全く外國語を話せないインド人を選びます╃↟。日本語のガイドブックは道端では持ち歩きません╃↟。お金を持ってそうに見える格好はしません（バックパックはボロボロで穴空いてます）╃↟。
せっかくの旅で·₪↟☁₪、警戒し過ぎて現地の人と全く関わらないのも·₪↟☁₪、私は違うなと思うので·₪↟☁₪、ローカルと関わる際の·₪↟☁₪、自分の中での線引きはあります╃↟。
このように·₪↟☁₪、女性のひとり旅には危険な國ではありますが…·₪↟☁₪、本當に本當に·₪↟☁₪、人生変わっちゃうくらい魅力溢れる國です•✘▩☁↟！ぜひ安全面に気をつけて·₪↟☁₪、多くの人にインドを旅して欲しいなと思います^^

針對遊客的慣用手段某種程度上說各地都是相似的✘◕▩•，所以如果事先透過網路等渠道收集資訊後✘◕▩•，把握好自己能夠保護自己人身安全的界限✘◕▩•，就能在很大程度上預防危險╃↟。(例如✘◕▩•，即使和你熱情招呼並幫助你的人✘◕▩•，如果帶你去沒有人煙的地方也千萬不要去✘◕▩•，不要隨便跟別人進入建築物✘◕▩•，別人提供的東西不要吃等╃↟。)
需要注意的另一件事是✘◕▩•，在選擇計程車或人力車時✘◕▩•，切勿選擇會說不會說日語或任何外語的印度人╃↟。不要在路上邊走邊翻看日語旅行指南✘◕▩•，要讓你看起來好像沒有錢的樣子（要讓揹包破爛不堪✘◕▩•，而且有孔洞）╃↟。
我不認為這是因為我對印度旅行太謹慎了✘◕▩•，而且我根本不參與當地人的活動✘◕▩•，因此與當地人打交道對我來說是一條警戒線╃↟。
正如您所看到的✘◕▩•，這是一個女性獨自旅行危險程度很高的國家……但它也是一個真正的✘◕▩•，非常迷人的✘◕▩•，並且會改變你的生活的國家•✘▩☁↟！我希望你採取足夠的安全預防措施✘◕▩•，並邀請多一些人一同前往印度^^