Mochida Tomohiko, 元地方紙編集記者 (1983-2013)

世界で一番美人が多い國はどこ☁↟╃？
回答を見たところ◕│·、東歐◕│·、ロシア◕│·、ウクライナ◕│·、ベラルーシなどの答えが多いですね▩☁☁₪。
わたしはロシアだけしかいったことがありませんが◕│·、否定するものではありません▩☁☁₪。10代後半から20代前半にかけての「美女力」は恐ろしいほどです▩☁☁₪。寫真で拝見しただけですが◕│·、ウクライナ◕│·、ベラルーシは◕│·、増して美しい人が多いようです▩☁☁₪。バルカン諸國◕│·、そうですね◕│·、クロアチアとかも美人がたくさんいそうです▩☁☁₪。
ただ◕│·、指摘があるように◕│·、年齢に伴う変化は大きいかも▩☁☁₪。スラブ系女性は基本◕│·、大食漢☁↟╃？らしく◕│·、結婚前は「気を付けている」から美しさが保たれるけれど◕│·、結婚後はどうしても気にしなくなりがち◕│·、と聞いたことがあります▩☁☁₪。
これもネット情報にすぎませんが◕│·、ロシアン女性は基本「大切に◕│·、大切にされて當然」という意識が高いため◕│·、結婚相手にすると◕│·、「気が利かない」日本人男性の“平均的思考”ではとてつもなく苦労する◕│·、「相當な覚悟がいる」とも言われていますね▩☁☁₪。
それから▩☁☁₪。

世界上哪個國家的女性最美麗☁↟╃？
我的回答是✘✘│：東歐諸國•✘，俄羅斯•✘，烏克蘭•✘，白俄羅斯等都是不錯的答案▩☁☁₪。
雖然我只去過俄羅斯•✘，但我並不認為我說的有什麼不對▩☁☁₪。那些地方從十幾歲到二十多歲女人的“美麗力量”令人恐懼▩☁☁₪。從照片中可以看到•✘，烏克蘭和白俄羅斯有更多美麗的人▩☁☁₪。巴爾幹半島諸國裡•✘，是的•✘，克羅埃西亞似乎也有許多美麗的女人▩☁☁₪。
但是•✘，如前所述•✘，隨著年齡的增長情況的變化可能很大▩☁☁₪。斯拉夫婦女平時的食量大嗎☁↟╃？我聽說她們在結婚前會為了保持美麗而小心地控制身材•✘，但是結婚後往往就不在乎它了▩☁☁₪。
這也只是我在網上了解的資訊•✘，但是俄羅斯婦女對“被尊重非常重要”的認識很高▩☁☁₪。要和她們相處你要有足夠的準備•✘，否則愉快的相處就會非常困難▩☁☁₪。
此外•✘，

わたし自身◕│·、認めるところですが◕│·、そこには「金髪美人」に対する◕│·、日本人男性のコンプレックスが底流にありませんか☁↟╃？　否定できない一つの事実では☁↟╃？
バックパッカーがよく口にするのは◕│·、日本人女性の世界的な人気ですね▩☁☁₪。
どこに行ってもモテるという…
これは「ひかえめ」「おしとやか」「過度な自己主張があまりない」など◕│·、男性本位の考え方が通りやすいという◕│·、一つの“神話”と◕│·、プラス「東洋系エスニック」に対するあこがれ◕│·、隠れた背景としての「経済力」があるような気がします▩☁☁₪。
質問の趣旨は「美人」であって◕│·、「人気」ではない☁↟╃？
でも◕│·、「美人」というのは◕│·、結局イメージの問題でしょう▩☁☁₪。
日本人女性に対する世界的イメージは◕│·、日本人男性の想像以上に良い◕│·、と思います▩☁☁₪。ですから◕│·、日本人男性の一人として◕│·、「最も美人の多い國」の一つとして◕│·、日本を最初に挙げておきます▩☁☁₪。
日本の少子化は「世界的資産」である日本人女性の減少につながりかねないと◕│·、わたしは大いに心配しています▩☁☁₪。半ば冗談◕│·、半ば本気です▩☁☁₪。

正如我承認的那樣•✘，難道沒有一個日本男人的“美麗美女”嗎☁↟╃？是不可否認的一個事實嗎☁↟╃？
國外旅遊者們經常能感受到日本女性在世界上的高人氣▩☁☁₪。
不管你去哪裡...
憑藉這“溫柔”“嫻靜”“沒有過分的自我主張多”等優點, 再加上人們對“神秘的東方”和“傳統的東方民族服飾”的嚮往, 以一個男人的角度來說•✘，很容易就被日本女性徵服了▩☁☁₪。我感覺這就像是日本隱藏的力量一樣▩☁☁₪。
而這個問題是關於“美麗”•✘，而不是“受歡迎程度”•✘，不是嗎☁↟╃？
但是•✘，“美麗”終究還是形象的問題吧▩☁☁₪。
我認為日本女性的全球形象要比日本男性想象的要好得多▩☁☁₪。因此•✘，作為日本男人之一•✘，我將日本首先列為“擁有最美麗女性的國家”之一▩☁☁₪。
我非常擔心日本出生率的下降可能導致已經成為“世界財富”的日本女性人數減少▩☁☁₪。這句話半開玩笑半認真▩☁☁₪。

日本人女性の唯一の難點◕│·、これは足の長さとか「スタイル」にあるのは否めないですね▩☁☁₪。日本人男性も同じです◕│·、どの口がいうか◕│·、という感じですけどね▩☁☁₪。
でも◕│·、これも近年はだいぶん「解決」されてきていて◕│·、世界標準體型の日本女子は確かに増えているような印象を抱きます▩☁☁₪。食と生活習慣の変化が反映☁↟╃？　日本女性も「グローバル化」されているのでしょうか▩☁☁₪。
わたしとしては◕│·、アジアに目を向けたいです▩☁☁₪。
ひいきの國で◕│·、二けた以上の訪問経験があるからとも言えますが◕│·、「ミャンマー」を推します▩☁☁₪。美人女性が多いですよ▩☁☁₪。底深い大きな瞳と長い髪◕│·、きれいな褐色の肌も魅力です▩☁☁₪。性格も穏やかで◕│·、日本女性とよく似ているところがあります▩☁☁₪。経済力の発展と美人の増加はある程度比例すると考えていますから◕│·、民主化された同國は今後◕│·、ますます美人の國として腳光を浴びるのではないかと予測します▩☁☁₪。
知り合いのミャンマー人女性によると◕│·、「フランス人男性はミャンマーの女性が好き▩☁☁₪。理由は分からないけど◕│·、結婚するカップルが多い」そうです▩☁☁₪。審美眼に厳しいはずのフランス人男性の目にかなうほどの美しさ◕│·、魅力がある◕│·、ということでしょうか▩☁☁₪。

不可否認•✘，日本女人的唯一缺陷在於其身高和身材▩☁☁₪。日本男人也一樣•✘，說到這點有些難以啟齒的感覺▩☁☁₪。
但是•✘，近年來•✘，這一問題也得到了很大的改善•✘，在我的印象中•✘，擁有世界標準身材的日本女性的人數在不斷增加▩☁☁₪。這一現象反映了日本飲食和生活方式的變化嗎☁↟╃？日本女人也“全球化”了嗎☁↟╃？
對我來說•✘，我想把目光投向亞洲▩☁☁₪。
在這個被上帝偏愛的國家•✘，我有過兩年以上的訪問經驗•✘，所以我推薦“緬甸”▩☁☁₪。那裡美女如雲•✘，她們有著深不見底的大眼睛和美麗長髮•✘，漂亮的褐色皮膚也是魅力之一▩☁☁₪。而且緬甸女人性格溫和•✘，和日本女人有很多相似之處▩☁☁₪。經濟力的發展和美人數目的增加在某種程度上是成正比的•✘，因此可以預測•✘，民主化的該國今後會越來越受到美麗之神的青睞▩☁☁₪。
據一個我認識的緬甸女人說:“法國男人喜歡緬甸女人▩☁☁₪。雖然不知道原因•✘，但是結婚的法緬情侶很多▩☁☁₪。”這是否意味著她們擁有法國人都欣賞的美麗和魅力☁↟╃？

次はベトナムかな☁↟╃？
ベトナム女子はスタイル抜群の人が少なくないです▩☁☁₪。民族衣裝「アオザイ」を來た女子學生の美しさは◕│·、男性の胸をズキュン◕↟•☁！　一撃すること必至です▩☁☁₪。
日本人男性になじみがないから挙がっていないようですが◕│·、中東諸國の女性にはもっと光が當たっていいように思います▩☁☁₪。
例えばイラン▩☁☁₪。
2016年に行きました▩☁☁₪。
ヒジャブと呼ばれる衣裝で◕│·、頭や體を布で覆い◕│·、髪の毛や體型を隠していますから◕│·、見た目◕│·、なかなか分からないんですが◕│·、「脫いだらすごいんです」▩☁☁₪。
ヒジャブをとった女性に◕│·、一介の観光客がお目にかかれることはほどんどありませんが◕│·、一度だけ◕│·、ホテルのロビーで頭のベールを脫いだ女性を目にしたことがあります▩☁☁₪。
艶のある黒髪が肩下までおろされ◕│·、はっきりした目鼻立ち◕│·、アーリア系特有の澄んだ瞳が現れたその姿は◕│·、一瞬にしてバラの花が咲いたような（月並みな表現ですが）華やかさに満ちていました▩☁☁₪。

下一個是越南嗎☁↟╃？
越南女性中身材出眾的人很是不少▩☁☁₪。特別是身著民族服飾的青春活力的女學生的美麗•✘，男性看到一定會怦然心動! 受到會心一擊的▩☁☁₪。
雖然因為不被日本男性所熟悉而沒有被提名•✘，但我覺得中東各國的女性應該更受歡迎▩☁☁₪。
比如伊朗▩☁☁₪。
我在2016年去了那裡▩☁☁₪。
伊朗女人身著被稱為希迦的衣服•✘，頭和身體都被遮住•✘，頭髮和體型也被遮住•✘，從外觀上•✘，你怎麼也看不出來美麗來•✘，不過•✘，“脫了的話就會很厲害”▩☁☁₪。
摘了希迦的女性•✘，普通的觀光客很少能看到•✘，不過•✘，有一次•✘，我在酒店的大廳看見過摘去了的面紗的伊朗女性▩☁☁₪。
她那光滑的黑髮垂在肩膀上•✘，獨特的鼻子和雅利安血統特有的清澈眼睛使她看上去容光煥發（雖然只是普通的表情）•✘，彷彿一朵玫瑰花瞬間綻放▩☁☁₪。
原創翻譯✘✘│：龍騰網 http://www.ltaaa.cn 轉載請註明出處


他人の男性の目に觸れない家の中では◕│·、“あられもない”格好をしている女性が普通にいる◕│·、というイランの紹介記事も目にします▩☁☁₪。
どの國に美人が最も多いか◕│·、というのは◕│·、難問だし◕│·、まあ◕│·、思うに意味がありません▩☁☁₪。
どの國にも美人はいます▩☁☁₪。
あなたが外國へ行けば◕│·、その國は美人が多い國です▩☁☁₪。
まず周りの日本人女性を「世界最高」と思い大切にして◕│·、さまざまな外國も訪れ◕│·、その國の女性のすばらしさに觸れるのは◕│·、人生の大きな喜びの一つでしょう▩☁☁₪。

我們還看到了一篇伊朗的介紹報道•✘，在不歡迎男性進入的家庭中•✘，通常就會有打扮得“光鮮亮麗”的女性▩☁☁₪。
哪個國家美女最多•✘，這是個難題•✘，我想也這是沒有意義的▩☁☁₪。哪個國家的女性最漂亮也是一個難題•✘，而且•✘，這個問題也沒有必要探究▩☁☁₪。
每個國家都有美麗的女人▩☁☁₪。
你去哪個國家•✘，哪個國家就是美人最多的▩☁☁₪。
首先•✘，珍惜身邊的日本女人吧•✘，她們是“世界上最棒的女人”•✘，然後去參觀各個國家•✘，去感受這些國家中女性的美麗•✘，這是生活中最大的樂趣之一▩☁☁₪。